avant d'essayer de vous connecter s'il vous pla\u00eet activez-le d'abord, nous vous avons envoy\u00e9 un lien d'activation \u00e0 votre bo\u00eete aux lettres {userEmail}<\/b>. Renvoyer<\/a>","userMsg_RegisterSuccess":"Votre compte a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. Vous pouvez vous connecter maintenant!","userMsg_RegisterFailure":"Votre compte n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9.","userMsg_ActivationDone":"Votre compte est d\u00e9j\u00e0 activ\u00e9. Vous pouvez vous connecter maintenant!","userMsg_ActivationSuccess":"Votre compte a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 avec succ\u00e8s. Vous pouvez vous connecter maintenant!","userMsg_ActivationUnfinished":"Votre compte n'a pas encore \u00e9t\u00e9 activ\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier votre bo\u00eete aux lettres pour le lien d'activation.","userMsg_Blocked":"Votre compte a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9.","userMsg_LoginSuccess":"Vous avez \u00e9t\u00e9 connect\u00e9 avec succ\u00e8s.","userMsg_LoginFailure":"Email et mot de passe ne correspondent pas ou vous n'avez pas encore de compte.","userMsg_PasswordReset":"Nous vous avons envoy\u00e9 un jeton de mot de passe RESET \u00e0 votre adresse e-mail. Veuillez v\u00e9rifier votre bo\u00eete aux lettres.","userMsg_PasswordUpdateSuccess":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s. Vous pouvez vous connecter maintenant!","userMsg_LogoutSuccess":"Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9 avec succ\u00e8s!","userMsg_LogoutFailure":"Impossible de se d\u00e9connecter. Veuillez r\u00e9essayer.","userMsg_TitleRequired":"Titre est requis.","userMsg_FirstNameRequired":"Pr\u00e9nom est obligatoire.","userMsg_LastNameRequired":"Nom de famille est obligatoire.","userMsg_MobileNumberRequired":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile est n\u00e9cessaire.","userMsg_TelephoneNumberRequired":"Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est requis.","userMsg_EmergencyNumberRequired":"Le num\u00e9ro d'urgence est n\u00e9 cessaire.","userMsg_AddressRequired":"L'adresse est requise.","userMsg_CityRequired":"La ville est n\u00e9cessaire.","userMsg_PostcodeRequired":"Le code postal est requis.","userMsg_CountyRequired":"Le comt\u00e9 est requis.","userMsg_CountryRequired":"Le pays est requis.","userMsg_EmailRequired":"L'email est requis.","userMsg_EmailInvalid":"La valeur n'est pas une adresse e-mail valide.","userMsg_EmailTaken":"Cette adresse e-mail est d\u00e9j\u00e0 prise.","userMsg_PasswordRequired":"Le mot de passe est requis.","userMsg_PasswordLength":"Le mot de passe doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 {passwordLengthMin} et inf\u00e9rieur \u00e0 {passwordLengthMax} caract\u00e8res longs.","userMsg_PasswordSameAsEmail":"Le mot de passe ne peut pas \u00eatre le m\u00eame que l'adresse e-mail.","userMsg_ConfirmPasswordRequired":"La confirmation du mot de passe est requis.","userMsg_ConfirmPasswordNotEqual":"La confirmation de mot de passe doit \u00eatre le m\u00eame que le mot de passe.","userMsg_TermsAndConditionsRequired":"Vous devez \u00eatre d'accord avec nos termes et conditions.","userMsg_PrivacyPolicyRequired":"Vous devez \u00eatre d'accord avec notre politique de confidentialit\u00e9.","userMsg_TokenRequired":"Le jeton est requis.","userMsg_TokenInvalid":"Le jeton n'est pas valide.","userMsg_CompanyNameRequired":"Nom de la soci\u00e9t\u00e9 est n\u00e9cessaire.","userMsg_CompanyNumberRequired":"Num\u00e9ro de compagnie est n\u00e9cessaire.","userMsg_CompanyTaxNumberRequired":"Num\u00e9ro de TVA de la soci\u00e9t\u00e9 est n\u00e9cessaire.","bookingTitleCancel":"Es-tu s\u00fbre de vouloir annuler?","bookingMsgCancel":"Veuillez consulter les {link}conditions{\/link}","bookingMsgEdit":"Pour modifier la r\u00e9servation, veuillez nous contacter \u00e0 {email} ou appelez-nous au {phone}.","bookingYes":"Oui","bookingNo":"Non","bookingDropoffFlightTimeWarning":"La date et l'heure du ramassage ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour permettre suffisamment de temps pour se rendre \u00e0 l'a\u00e9roport avant le d\u00fb \u00e0 votre vol.","show_on_map":"Afficher sur la carte","bookingTimePickerMinutes":"Ramassage dans {time} minutes","bookingHeading_Step1Mini":"Citation et livre","bookingMemberBenefits":"Enregistrer & b\u00e9n\u00e9fier par","accountBenefits":"R\u00e9servation facile et rapide\r\nPriorit\u00e9 sur les non membres\r\nPossibilit\u00e9 de suivre vos r\u00e9servations\r\nPossibilit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer vos anciens d\u00e9tails de r\u00e9servations\r\nInt\u00e9gration comme membre est gratuite","bookingPickupFlightMsg":"Num\u00e9ro d'identification du vol d'atterrissage","bookingDropoffFlightMsg":"Num\u00e9ro d'identification du vol de d\u00e9part","bookingFlightExample":"ex. AF9877","bookingOptional":"Optionnel","bookingField_MoreOption":"Plus d'options","bookingBookByPhone":"R\u00e9servez par t\u00e9l\u00e9phone ici","bookingNoVehiclesAvailable":"Aucun des v\u00e9hicules n'est disponible correspondant \u00e0 vos crit\u00e8res de recherche.Veuillez r\u00e9essayer en ajustant votre choix.","bookingPayDeposit":"D\u00e9p\u00f4t de salaire seulement","bookingPayFullAmount":"Payer le montant total","bookingVehicle_NotAvailable":"Non disponible","bookingVehicle_Booked":"R\u00e9serv\u00e9","bookingVehicle_LinkEnquire":"Renseignez-vous maintenant","bookingVehicle_LinkAvailability":"V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9","bookingField_ChildSeatsNeeded":"J'ai besoin de si\u00e8ges enfants","bookingField_Services":"Type de service","bookingField_ServicesDuration":"Dur\u00e9e","bookingField_ServicesSelect":"Type de service","bookingField_ServicesDurationSelect":"Dur\u00e9e","ERROR_SERVICES_EMPTY":"Veuillez choisir le type de service","ERROR_SERVICES_DURATION_EMPTY":"Veuillez choisir la dur\u00e9e","DISTANCE":"Distance","DURATION":"Dur\u00e9e","DISTANCE_BASE_START":"Base \u00e0 ramasser","DISTANCE_START_END":"Ramassage \u00e0 la chute","DISTANCE_BASE_END":"D\u00e9pose \u00e0 la base","print_Heading":"D\u00e9tails de la r\u00e9servation","button_Close":"Fermer","panel_Hello":"Salut","panel_Dashboard":"Tableau de bord","panel_Bookings":"R\u00e9servations","panel_NewBooking":"Nouvelle r\u00e9servation","panel_Profile":"Profil","panel_Logout":"D\u00e9connexion","panel_Contact":"Contact","contact_Heading":"Contact","bookingField_ClearBtn":"Effacer","bookingField_Today":"Aller \u00e0 aujourd'hui","bookingField_Clear":"Effacer la s\u00e9lection","bookingField_Close":"Fermez le s\u00e9lecteur","bookingField_SelectMonth":"S\u00e9lectionner un mois","bookingField_PrevMonth":"Mois pr\u00e9c\u00e9dent","bookingField_NextMonth":"Le mois prochain","bookingField_SelectYear":"S\u00e9lectionner l'ann\u00e9e","bookingField_PrevYear":"Ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente","bookingField_NextYear":"L'ann\u00e9e prochaine","bookingField_SelectDecade":"S\u00e9lectionner une d\u00e9cennie","bookingField_PrevDecade":"D\u00e9cennie pr\u00e9c\u00e9dente","bookingField_NextDecade":"Prochaine d\u00e9cennie","bookingField_PrevCentury":"Si\u00e8cle pr\u00e9c\u00e9dent","bookingField_NextCentury":"Si\u00e8cle prochain","bookingField_ButtonToday":"Aujourd'hui","bookingField_ButtonNow":"Maintenant","bookingField_ButtonOK":"Bien","userProfile_Heading":"Profil","userEdit_Heading":"Profil \/ Modifier","userRegister_Heading":"Cr\u00e9er un compte","userLogin_Heading":"Se connecter\/s'inscrire","userLostPassword_Heading":"Vous avez perdu votre mot de passe?","userNewPassword_Heading":"Entrez votre nouveau mot de passe","userField_Name":"Nom complet","userField_Title":"Titre","userField_FirstName":"Pr\u00e9nom","userField_LastName":"Nom de famille","userField_Email":"E-mail","userField_MobileNumber":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile","userField_MobileNumberPlaceholder":"y compris le code de num\u00e9rotation international","userField_TelephoneNumber":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","userField_EmergencyNumber":"Num\u00e9ro d'urgence","userField_CompanyName":"Nom de l'entreprise","userField_CompanyNumber":"Num\u00e9ro d'entreprise","userField_CompanyTaxNumber":"Num\u00e9ro de TVA de l'entreprise","userField_ProfileTypePrivate":"Priv\u00e9","userField_ProfileTypeCompany":"Soci\u00e9t\u00e9","userField_Departments":"D\u00e9partements","userButton_AddDepartment":"Ajouter le d\u00e9partement","userField_Avatar":"T\u00e9l\u00e9charger Avatar","userField_DeleteAvatar":"Supprimer l'avatar","userField_Address":"Adresse","userField_City":"Ville","userField_Postcode":"Postal","userField_County":"Comt\u00e9","userField_Country":"Pays","userField_CreatedDate":"Inscrit sur","userField_Password":"Mot de passe","userField_ConfirmPassword":"Confirmer le mot de passe","userField_Agree":"Je suis d'accord avec le","userField_TermsAndConditions":"Termes et conditions","userField_PrivacyPolicy":"Politique de confidentialit\u00e9","userField_Token":"Jeton","userButton_Edit":"Modifier","userButton_Save":"Sauver","userButton_Cancel":"Annuler","userButton_Register":"Registre","userButton_Login":"Connexion","userButton_LostPassword":"Vous avez perdu votre mot de passe?","userButton_Reset":"Reset","userButton_Update":"Jour","userMsg_NotLoggedIn":"Vous n'\u00eates pas connect\u00e9!","bookingList_Heading":"R\u00e9servations","bookingInvoice_Heading":"R\u00e9servation \/ Facturation","bookingDetails_Heading":"R\u00e9servation \/ D\u00e9tails","bookingHeading_JourneyDetails":"D\u00e9tails du voyage","bookingHeading_YourDetails":"Vos coordonn\u00e9es","bookingHeading_Passengers":"Passagers","bookingHeading_LeadPassenger":"Passager principal","bookingHeading_LuggugeRequirement":"Bagage requis","bookingHeading_ReservationDetails":"D\u00e9tails de la r\u00e9servation","bookingHeading_SpecialInstructions":"Commentaires","bookingHeading_GeneralDetails":"D\u00e9tails de la r\u00e9servation g\u00e9n\u00e9rale","bookingHeading_CheckoutType":"Que voulez-vous faire ensuite?","bookingHeading_CheckoutTypeGuest":"R\u00e9servez sans vous inscrire","bookingHeading_CheckoutTypeRegister":"Enregistrez-vous et continuez votre r\u00e9servation","bookingHeading_CheckoutTypeLogin":"Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit? Se connecter et continuer","bookingHeading_Login":"Se connecter et continuer","bookingHeading_Register":"Cr\u00e9er un compte","bookingHeading_Driver":"D\u00e9tails du pilote","bookingHeading_Vehicle":"Les d\u00e9tails du v\u00e9hicule","bookingField_DriverName":"Nom","bookingField_DriverAvatar":"Photo","bookingField_DriverPhone":"T\u00e9l\u00e9phone","bookingField_DriverLicence":"Licence","bookingField_VehicleRegistrationMark":"Num\u00e9ro d'enregistrement","bookingField_VehicleMake":"Marque","bookingField_VehicleModel":"Mod\u00e8le","bookingField_VehicleColour":"Couleur","bookingField_PickupFlightNumber":"Num\u00e9ro de vol","bookingField_PickupFlightTime":"Heure d'arriv\u00e9e du vol","bookingField_PickupFlightCity":"Ville de d\u00e9part","bookingField_DropoffFlightNumber":"Num\u00e9ro de d\u00e9part de vol","bookingField_DropoffFlightTime":"Heure de d\u00e9part de vol","bookingField_DropoffFlightCity":"D\u00e9part de vol pour","bookingField_WaitingTime":"Temps d'attente","bookingField_WaitingTimeAfterLanding":"Nombre de minutes apr\u00e8s l'atterrissage","bookingField_MeetAndGreet":"Accueil personnalis\u00e9","bookingField_MeetingPoint":"Point de rencontre","bookingField_Name":"Nom complet","bookingField_Email":"E-mail","bookingField_PhoneNumber":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","bookingField_Department":"Department","bookingField_JourneyType":"Type de voyage","bookingField_PaymentUnconfirmed":"Veuillez s\u00e9lectionner votre mode de paiement ci-dessous, une fois votre r\u00e9servation confirm\u00e9e, vous pourrez effectuer le paiement.","bookingField_PaymentMethod":"M\u00e9thode de paiement","bookingField_PaymentCharge":"P\u00e9nalit\u00e9 no-show du 25 mars 2021","bookingField_DiscountCode":"Code de remise","bookingField_DiscountPrice":"Prix de rabais","bookingField_Deposit":"D\u00e9p\u00f4t","bookingField_CreatedDate":"Date de r\u00e9servation","bookingField_Status":"Statut","bookingField_Summary":"R\u00e9sum\u00e9","bookingField_Total":"Total","bookingField_PaymentPrice":"P\u00e9nalit\u00e9 no-show du 25 mars 2021\n","bookingField_Payments":"Paiements","bookingField_TypeAddress":"ou s\u00e9lectionnez une suggestion rapide dans la liste:","bookingField_FromPlaceholder":"D\u00e9part : a\u00e9roport, adresse ou code postal","bookingField_ToPlaceholder":"Destination : a\u00e9roport, adresse ou code postal","bookingField_ViaPlaceholder":"Entrez via l'emplacement","bookingField_SelectAirportPlaceholder":"S\u00e9lectionnez l'a\u00e9roport","bookingField_DatePlaceholder":"Choisir la date","bookingField_TimePlaceholder":"Choisir le temps","bookingField_RequiredOn":"Date","bookingField_PickupTime":"Heure","bookingField_Waypoint":"Etape interm\u00e9diaire","bookingField_WaypointAddress":"Adresse compl\u00e8te de l'\u00e9tape interm\u00e9diaire","bookingField_Route":"Itin\u00e9raire","bookingField_Distance":"distance","bookingField_Time":"Heure","bookingField_EstimatedDistance":"Distance estim\u00e9e","bookingField_Miles":"miles","bookingField_EstimatedDuration":"Temps estim\u00e9","bookingField_Minutes":"minutes","bookingField_ReturnEnable":"Un voyage de retour?","bookingField_Mr":"M","bookingField_Mrs":"Mme","bookingField_Miss":"Mlle","bookingField_Ms":"Mme","bookingField_Dr":"Dr","bookingField_Sir":"Monsieur","bookingButton_Details":"D\u00e9tails","bookingButton_More":"Options de r\u00e9servation","bookingButton_PayNow":"Payez maintenant","bookingButton_Invoice":"Facture","bookingButton_Download":"T\u00e9l\u00e9charger","bookingButton_Cancel":"Annuler","bookingButton_Delete":"Supprimer","bookingButton_Feedback":"Laissez vos commentaires","bookingButton_NewBooking":"Nouvelle r\u00e9servation","booking_button_show_on_map":"Tracking history","bookingButton_Back":"Retour","bookingButton_Print":"Imprimer","bookingButton_CustomerAccount":"Mon compte","bookingButton_RequestQuote":"Demander un devis","bookingButton_ManualQuote":"Devis manuel","bookingButton_Next":"Prochaine","bookingButton_BookNow":"R\u00e9servez d\u00e8s maintenant","bookingButton_ShowMap":"Voir la carte","bookingButton_HideMap":"Masquer la carte","bookingButton_Edit":"Modifier","bookingMsg_RequestQuoteInfo":"L'itin\u00e9raire n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9, mais vous pouvez toujours","bookingMsg_NoAddressFound":"Impossible de trouver une adresse qui corresponde \u00e0 la requ\u00eate en cours","ROUTE_RETURN":" ","ROUTE_ADDRESS_START":"Adresse compl\u00e8te de d\u00e9part","ROUTE_ADDRESS_END":"Adresse compl\u00e8te de destination","ROUTE_SWAP_LOCATIONS":"\u00c9changer des adresses","ROUTE_WAYPOINTS":"Via","ROUTE_DATE":"Quand","ROUTE_PICKUP_FLIGHT_NUMBER":"Num\u00e9ro de vol","ROUTE_PICKUP_FLIGHT_TIME":"Heure d'arriv\u00e9e du vol","ROUTE_PICKUP_FLIGHT_CITY":"En provenance de","ROUTE_DROPOFF_FLIGHT_NUMBER":"Num\u00e9ro de d\u00e9part de vol","ROUTE_DROPOFF_FLIGHT_TIME":"Heure de d\u00e9part de vol","ROUTE_DROPOFF_FLIGHT_CITY":"D\u00e9part de vol pour","ROUTE_MEETING_POINT":"Point de rencontre","ROUTE_MEETING_POINT_INFO":"Hall des arriv\u00e9es","ROUTE_WAITING_TIME":"Combien de minutes apr\u00e8s l'atterrissage?","ROUTE_MEET_AND_GREET":"Accueil personnalis\u00e9","ROUTE_REQUIREMENTS":"Commentaires","ROUTE_REQUIREMENTS_INFO":"(pour laisser une note au chauffeur)","ROUTE_ITEMS":"Addons","ROUTE_VEHICLE":"V\u00e9hicule","ROUTE_PASSENGERS":"Passagers","ROUTE_LUGGAGE":"Valises","ROUTE_HAND_LUGGAGE":"Bagages \u00e0 main","ROUTE_CHILD_SEATS":"Si\u00e8ges enfants","ROUTE_CHILD_SEATS_INFO":" ","ROUTE_BABY_SEATS":"Si\u00e8ges d'appoint","ROUTE_BABY_SEATS_INFO":" ","ROUTE_INFANT_SEATS":"Si\u00e8ges pour nourrissons","ROUTE_INFANT_SEATS_INFO":" ","ROUTE_WHEELCHAIR":"Fauteuils","ROUTE_WHEELCHAIR_INFO":" ","ROUTE_TOTAL_PRICE":"Total","ROUTE_TOTAL_PRICE_EMPTY":"S'il vous pla\u00eet choisir D\u00e9part, Destination, quand et le v\u00e9hicule afin de voir le prix.","CONTACT_TITLE":"Titre","CONTACT_NAME":"Nom complet","CONTACT_EMAIL":"E-mail","CONTACT_MOBILE":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","LEAD_PASSENGER_YES":"Je r\u00e9servation pour moi-m\u00eame","LEAD_PASSENGER_NO":"Je r\u00e9serve pour quelqu'un d'autre","LEAD_PASSENGER_TITLE":"Titre","LEAD_PASSENGER_NAME":"Nom complet","LEAD_PASSENGER_EMAIL":"E-mail","LEAD_PASSENGER_MOBILE":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","PAYMENT_TYPE":"Type de paiement","TOTAL_PRICE":"Prix total","TOTAL_PRICE_EMPTY":"S'il vous pla\u00eet choisir D\u00e9part, Destination, quand et le v\u00e9hicule afin de voir le prix.","BUTTON_MINIMAL_RESET":"Effacer","BUTTON_MINIMAL_SUBMIT":"Obtenir le prix et r\u00e9server","BUTTON_COMPLETE_RESET":"Effacer","BUTTON_COMPLETE_QUOTE_STEP1":"Obtenir le prix et r\u00e9server","BUTTON_COMPLETE_QUOTE_STEP2":"R\u00e9server d\u00e8s maintenant","BUTTON_COMPLETE_QUOTE_STEP3":"Obtenir un devis","BUTTON_COMPLETE_SUBMIT":"R\u00e9server d\u00e8s maintenant","SELECT":"-- S\u00e9lectionner --","VEHICLE_SELECT":"S\u00e9lectionner","ROUTE_RETURN_NO":"Aller","ROUTE_RETURN_YES":"Retour","TITLE_GEOLOCATION":"Obtenir mon emplacement actuel","TITLE_REMOVE_WAYPOINTS":"Supprimer","VEHICLE_PASSENGERS":"Max de passagers","VEHICLE_LUGGAGE":"Max de valises","VEHICLE_HAND_LUGGAGE":"Max de places","VEHICLE_CHILD_SEATS":"Si\u00e8ges d'enfant maximum","VEHICLE_BABY_SEATS":"Max de si\u00e8ges booster","VEHICLE_INFANT_SEATS":"Max de si\u00e8ges pour nourrissons","VEHICLE_WHEELCHAIR":"Max de fauteuils roulants","TERMS":"Veuillez cocher la case pour accepter les